Speculation and collapse : enough ! – Speculation and crises : that’s enough
Spéculation et crises : ça suffit !
Pétition européenne
Speculation and collapse : enough !
Monday 24 March 2008, by Le collectif initiateur
All the versions of this article:
Deutsch
English
Español
français
Fil info
2 avril 14h : Le site est maintenant stabilisé. Il rencontre une grosse affluence depuis ce matin suite à l’envoi d’un “là-bas hebdo” très largement consacré à la pétition. Il faut savoir qu’il est envoyé à plus 190 000 adresses mails. C’est parfois un peu lent, mais, jusque là, ça teint.
Le seuil symbolique des 10 000 signataires sera franchis aujourd’hui. Nous nous organisons pour pouvoir animer le travail sur la diffusion et répondre aux nombreuses messages reçus : problèmes de signatures, encouragements. questions…
Nous mettrons rapidement en ligne une version papier de la pétition, un bouton d’envoi par mail, d’autres traductions des textes… Les idées fusent en ce moment !
N’hésitez pas à nous envoyer vos alertes, remarques et messages d’encouragement > ici <
Freedom for finance is destroying society. Every day, in both North and South, shareholders silently pressure firms and workers to extract higher and higher returns. The situation becomes dramatically visible when major crises display the excesses of speculative greed and its backlash on growth and employment. Lay-offs, precarious work, deepening inequalities: workers and the poor suffer most from both the speculation and the toxic effects of subsequent financial collapse.
During the last two decades, world finance has brought little but crisis: 1987: stock market crash; 1990: housing crisis in the US, Europe and Japan; 1994: US Treasury bonds crash; 1997 and 1998: international financial crisis; 2000-2002: the internet bubble bursts; and now 2007-2008: the subprime mortgage crisis spilling over into sector after sector and possibly becoming a major global financial crisis.
We refuse to wait passively for the next crisis to occur and to endure any longer the enormous inequalities fuelled by market finance and the dangers it creates for everybody. Because instability is intrinsic to financial deregulation, calls for greater “transparency” or “morality” are worthless and can have no effect, much less prevent the same causes from leading to the same outcomes. Ending the speculative scourge requires radical change in the rules of the “game”, namely those of the financial structures themselves. Any such project is, however, immediately thwarted in the European Union by the outrageous protection granted to deregulated financial liberalisation via the treaties.
As European citizens, we therefore demand the abrogation of article 56 of the Lisbon Treaty which forbids any restrictions on capital flows and thus sets the perfect conditions for the overwhelming hold of finance on society. We also call for restriction of the freedom of establishment (art. 48), leaving capital free to migrate wherever conditions are most favourable and financial institutions free to seek asylum in the City of London or anywhere else they choose.
If “freedom” merely means the right of the dominant power, in the present case finance capital, to suppress the rest of society, we deny that freedom and call, rather, for the people’s right to live free from the tyranny of profit.
Identifiants personnels
Veuillez indiquer votre nom.
Nom, prénom, / surname, name / apellido, nombre / familienname, vorname
Votre adresse email
Lien hypertexte :
Si vous avez un site Web, vous pouvez l’indiquer ci-dessous
Nom de votre site Web
Adresse de votre site
Veuillez laisser ce champ vide :
Info
Town, country / stadt, land / ciudad, país / ville, pays
> Signatures <
> Liste des signataires <
Site’s languages
Deutsch
English
Español
français
PETITION
[de] Spekulation und Börsenkräche: Jetzt reicht es!
[es] Especulación y crisis: ¡Basta ya!
[en] Speculation and collapse : enough !
[fr] Spéculation et crises : ça suffit !
Ressources
Pourquoi cette pétition ?
Le collectif initiateur
Travaux sur la crise financière
Liens pour les Webmasters
Dans les médias
La pétition a été simultanément publiée jeudi 27 mars par : L’Humanité,Le Monde Diplomatique, Politis, L’émission Là bas si j’y suis, Flamman (Suède), Trybuna Robotnicza (Pologne), Publico (Espagne), Il Manifesto (Italie), Tageszeitung (Allemagne).
Lien vers les pages des médias
Espace privé
Conception Wilfried Maurin
Squelettes GPL Lebanon 1.9
Crédit photo Greg Westfal Flickr
Creative commons Paternité-Pas d’Utilisation Commerciale-Pas de Modification 2.0
|
| [?]